can的中文-英语听力错了，到底是can还是cannt？

• 上图来自网络

汉语在表达“行”或者是“不行”方面，语言的原选择和使用相当清晰，一般不容易在交流中出问题。但是英语中的can 和 cannt就非常难以辨别，听话方很难分清到底是肯定还是否定，交流者只能通过说话人的语气、语境和说话人的情绪等在外因素进行推断；反之，如果没有这些辅助因素，那么说话人要表达的具体内容就无从猜测。

• 上图来自网络

英语听力的明确行是相对的，听力程度的高低往往是由听话人的整体语言认知能力决定的，我们所听到的语言，并不是简单的辨别、分析和输出的过程，而是大脑对语言进行了长时间、宽范围的建构，大脑在听到声音之后，对听到的语言在“大建构”框架内进行还原，从而确定其意义；而不是将听到的内容进行拆解，将拆解得到的内容另行组合得出意义。

对于英语学习者来说，应该明确英语学习是一个系统的体系，要明确建立多维语言认知能力；语言学习不能机械式理解为“学一点儿会一点儿”、“背一句会一句”。